poniedziałek, 25 sierpnia 2014

5.どっち?

文:
窓(まど)を開(あ)けて、部屋(へや)の空気(くうき)をかえてくれませんか。

どっち?
代(か)える・替(か)える・変(か)える・換(か)える


Odpowiedź

2 komentarze:

  1. Myśle, że będzie to 換える - Słówko 換気 mnie do tego przekonało :P

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Owszem i ja szłam dokładnie tym samym tropem właśnie po słowie 換気 :).
      Patrząc na różnorodne wyjaśnienia w internecie, to widać, że Japończycy czują różnice, ale sami nie za bardzo potrafią je jasno przekazać i opisy niektórych osób zaprzeczały sobie nawzajem :D.

      Usuń