Antonimy, czyli wyrazy przeciwstawne, są chyba w każdym języku (bo nie wyobrażam sobie jak mogłoby ich nie być) i warto je znać. Ostatnio oglądam programy o języku japońskim, skierowane do japońskich dzieci i wpadłam na pomysł by i Was przetestować ze znajomości hantaigo ;). Przykłady od 1 do 15 są zaczerpnięte z programu, czyli pierwszoklasiści powinni je znać (choć w programie niektórzy dorośli z sondy ulicznej mieli z niektórymi problem), a pozostałe 5 to moje propozycje. Czasem prawidłowa jest więcej niż 1 odpowiedź, a swoje propozycje antonimów (nie wszystkich, jeśli ktoś wszystkich nie zna) możecie wpisywać w komentarzach ;)
Powodzenia (^_^ )
1.東 ⇔
2.上り⇔
3.早い⇔
4.大きい⇔
5.賢い⇔
6.悪い⇔
7.得意 ⇔
8.私 ⇔
9.空 ⇔
10.頭 ⇔
11.嘘 ⇔
12.水 ⇔
13.魂 ⇔
14.入れ物 ⇔
15.山 ⇔
16.赤字 ⇔
17. 明るい⇔
18. 嬉しい⇔
19. 曇り⇔
20. 子 ⇔
１．降りる
OdpowiedzUsuń２．西
３．遅い
４．小さい
５．バカ/愚か
６．いい
７．失意
８．あなた
９．地獄
１０．尾
１１．実/本当
１２．火
１３．肉/体
１４．出し物
１５．低地
１６．黒字
１７。暗い
１８．悲しい
１９．晴れ
２０．大人
2 odpowiedź powinna być do 1, ale to co jest w 1 nie jest prawidłową odpowiedzią do 2.
OdpowiedzUsuń9 jest błędne.
12 ok, choć można dać jeszcze inny antonim
13.体・肉体, ale nie samo 肉 ;)
14. błędne
15. od biedy, ale nie zupełnie to jest przeciwieństwem
Reszta ok, a w kilku można dać jeszcze inne propozycje.
1. 西
OdpowiedzUsuń２．下がる
３．遅い
４．小さい
５．nie znam słówka
６．良い
７．tyż nie znam
８．あなた
９．土地
１０．尻 ｘD
１１．真実
１２．火 ／氷
１３．体
１４．nie wiem
１５．谷
１６. nie wiem
１７．暗い
１８．悲しい
１９．nie wiem
２０．大人
2. dobry znak, ale nie ten odczyt.
Usuń10. nie XD, ale podoba mi się odpowiedź :D
12. 火 tak, ale nie 氷. Podpowiedź - jaką wodą jest 水?
Reszta z podanych ok ;)
wodnistą...
UsuńAż poszperałam i znalazłam to: 湯 (ciepła woda... czyli, że tamto to zimna woda? hmm...)
Ale sama osobiście tego nie znam xD
Dobrze znalazłaś ;). 水 to "zimna woda", więc antonimem będzie 湯.
UsuńStarałem się jak mogłem nie zaglądać do ściąg, jak test to test :>
OdpowiedzUsuń1. 西
2. 下り
3. 遅い
4. 小さい
5. nie mam pojęcia co to znaczy :D
6. 良い
7. patrz 5.
8. あなた
9. 地
10. 足
11. 真実
12. 湯
13. patrz 5.
14. yy.. tego... 出すもの? :D
15. 谷
16. niby rozumiem co tu jest napisane, ale znaczenie słowa mi umyka. No to - 黒字? :D
17. 暗い
18. 悲しい
19. no... 晴れなにか＾＿＾
20. 老人？長老？
To teraz idę sprawdzić co to były te rzeczy których nie znałem i czy dobrze napisałem resztę :D
9. Zamiast 地 lepsze by było 陸, ale tak, ogólnie chodzi o ziemię, grunt, więc jest ok.
Usuń14. nie ^^
19. tak, 晴れ
20. myślałam o 親・両親, ale może być też 大人. 老人 to "staruszek", więc antonimem będzie osoba młoda, a nie dziecko.
Reszta ok i sprawdź w słowniku te nieznane ;).
Ok, podaję rozwiązania.
OdpowiedzUsuń1.東(ひがし) ⇔西(にし)
2.上(のぼ)り⇔下(くだ)り
3.早(はや)い⇔遅(おそ)い
4.大(おお)きい⇔小(ちい)さい
5.賢(かしこ)い⇔愚(おろ)か
6.悪(わる)い⇔いい
7.得意(とくい) ⇔苦手(にがて)
8.私(わたし) ⇔あなた
9.空(そら) ⇔陸(りく)
10.頭(あたま) ⇔尻尾(しっぽ)・足(あし)
11.嘘(うそ) ⇔本当(ほんとう)
12.水(みず) ⇔火(ひ)・湯(ゆ)
13.魂(たましい) ⇔肉体(にくたい)・体(からだ)
14.入(い)れ物(もの)⇔中身(なかみ)
15.山(やま) ⇔谷(たに)・海(うみ)
16.赤(あか)字(じ) ⇔黒字(くろじ)
17. 明(あか)るい⇔暗(くら)い
18. 嬉(うれ)しい⇔悲(かな)しい
19. 曇(くも)り⇔晴(は)れ
20. 子(こ) ⇔大人(おとな)・両親(りょうしん)・親(おや)