"Słowo na niedzielę" - listopad

1. ワンコ (wanko) ma 2 znaczenia.

1. Popularne imię dla psa. Coś jak masz Max, Reksio czy Azor.
2. Skrót od ワンコール (wan kooru), czyli pojedynczy sygnał puszczony komórką. Taki nasz "pykacz", "biedak", "strzałka".

2. わちゃあ (Wachaa) - to takie nasz "kur..." wypowiedziane w momencie np. gdy coś się spieprzy (lub my popsujemy), albo coś się zgubi tyle, że to słowo nie jest przekleństwem.

3. おかちめんこ (okachimenko) - słowo używane do wyśmiewania niezbyt atrakcyjnych kobiet, które wyglądają jakby ich oczy i nos zostały wręcz wciśnięte w twarz. Sama nazwa składa się z prefiksu "o" + "kachi" wzięte z innego odczytu 餅 (mochi - "ciasteczko ryżowe") + 面 (men - "powierzchnia, gęba") + sufiks "ko". Jakby się uprzeć to wyszłaby "ciastro-ryja".

4. 外タレ (gaitare) - skrót od 外国人タレント (gaikokujin tarento), czyli "zagraniczna gwiazdeczka". 'Tarento' to bardziej celebryci mający jedynie ładnie wyglądać niż osoby faktycznie utalentowane, a 'gaitare' odnosi się do takich osób z zagranicy, które przyjechały do Japonii w celu promowania się lub dawania 

koncertów.