tag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post348917208487254379..comments2024-02-06T10:00:23.537+01:00Comments on Jugyouchuu: Post bardzo katakańskiMariahttp://www.blogger.com/profile/13890850558724990929noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post-10045850717453893352015-08-10T21:32:25.970+02:002015-08-10T21:32:25.970+02:00Mam pytanie dot. wymowy w tych nowych sylabach gło...Mam pytanie dot. wymowy w tych nowych sylabach głosek, których nie ma w oryginalnym japońskim. Czy sylaby fi, fa, fe, fo, fyu są wymawiane z efem takim jak w polskim czy angielskim, czy z japońskim dźwiękiem [ɸ], czy może przez [h]? Bo np. kawa to kohi z tego co wiem, a nie kofi. Podobnie z va, ve, vyu - czy wymawiają [v], czy zastępują [b]? Ciekawi mnie też, dlaczego dźwięk v powstał poprzez dodanie znaku diakrytycznego do samogłoski u, której raczej nie przypomina? I czy nie występuje taka sylaba jak "vu", jest tylko "v" i "vyu"?<br />Pozdrawiam.<br /><br />PS. W tabeli z dodanymi znakami część 1 zamiast znaku su jest se.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post-30468255542605486132015-07-12T20:19:59.606+02:002015-07-12T20:19:59.606+02:00大切な人 (taisetsu na hito) - ktoś (dla mnie) ważny大切な人 (taisetsu na hito) - ktoś (dla mnie) ważnyMariahttps://www.blogger.com/profile/13890850558724990929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post-9341143436212211982015-07-12T20:13:13.106+02:002015-07-12T20:13:13.106+02:00A jakim słowem określić osoby bardzo ważne dla mów...A jakim słowem określić osoby bardzo ważne dla mówiącego? Pokemonowaa :3https://www.blogger.com/profile/00900148176091619330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post-27969153783714200372015-07-12T19:47:56.100+02:002015-07-12T19:47:56.100+02:00Spoko, mi telefon nie takie kwiatki podsyła ;). 仲間...Spoko, mi telefon nie takie kwiatki podsyła ;). 仲間 (nakama) to "kolega, znajomy", ale może też być przetłumaczone w liczbie mnogiej jako "koledzy, grupa znajomych", bo w japońskim nie ma wyraźnej liczby mnogiej i większość wnioskuje się z kontekstu, a tylko niektóre wyrazy można dać w wyraźnej liczbie mnogiej. Można też powiedzieć 仲間達 (nakama tachi) co już oznacza "koledzy" i jest tu o razu zaznaczona liczba mnoga. Tak, jest to używane w praktyce ;).Mariahttps://www.blogger.com/profile/13890850558724990929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post-59094864801089635672015-07-12T19:37:36.494+02:002015-07-12T19:37:36.494+02:00Udzielenie*. Autokorekta w telefonie :cUdzielenie*. Autokorekta w telefonie :cPokemonowaa :3https://www.blogger.com/profile/00900148176091619330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post-34327357519433619612015-07-12T19:36:42.882+02:002015-07-12T19:36:42.882+02:00Mam do ciebie pytanie, a w zasadzie to kilka :). B...Mam do ciebie pytanie, a w zasadzie to kilka :). Bardzo interesuję się Japonią niestety nie mam zbyt dużej wiedzy jeśli chodzi o język. Czy słowo "nakama" posiada liczbę mnogą? Jeśli tak, to czy jest ona używana w praktyce? Jaki jest poprawny zapis tych słów? Z góry dziękuję za odzieżowe odpowiedzi :)Pokemonowaa :3https://www.blogger.com/profile/00900148176091619330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post-32873953189208256952015-07-10T10:06:43.504+02:002015-07-10T10:06:43.504+02:00Ach... ukryta reklama w podpisie :). Naprawdę, jeś...Ach... ukryta reklama w podpisie :). Naprawdę, jeśli jakiś portal/szkoła/uczelnia/firma chce się reklamować na moim blogu to może to zrobić w cywilizowany sposób a nie partyzancki.<br /><br />A co do praktycznej nauki języków orientalnych, to owszem, nie jest to bułka z masłem i trzeba sobie zdawać sprawę, że pochłaniaja naprawdę sporo czasu. Mariahttps://www.blogger.com/profile/13890850558724990929noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3348266817392555341.post-74536682420409057262015-07-10T09:47:30.161+02:002015-07-10T09:47:30.161+02:00Podziwiam osoby, które opanowują języki azjatyckie...Podziwiam osoby, które opanowują języki azjatyckie! Lubię językoznawstwo, więc notatki są dla mnie naprawdę ciekawe, ale na prakatykowanie chyba się nie zdecyduję:-)GlobalEduhttp://www.globaleduweb.com/noreply@blogger.com