sobota, 25 lutego 2017

Kanji - 北

Znak oznaczający północ (chodzi o stronę świata) czyli 北 jest jednym z tych, które spotyka się na początku nauki i większość podręczników do kanji przedstawia go w pierwszej setce.
Obecny zapis nie kojarzy się z niczym konkretnym, ale dawny już tak. 
Oto i on:





I co? Jakieś skojarzenia?
Mamy tu 2 ludzi odwróconych do siebie plecami. A jak studenci połączyli ten fakt ze znaczeniem? Ano na północy mamy Rosjan, a oni piją dość mocne trunki, po których miewają dziwne pomyły. I tak pijani Rosjanie na pewno wpadli na pomysł, że aby się rozgrzać na zimnej północy, to można pocierać się tyłkiem o tyłek kompana.
Brzmi legitymacyjnie :) 

2 komentarze:

  1. Z serii dziwnych skojarzeń: "kobieta w kapeluszu jest bezpieczna i... tania" - 安. :) (tak, tak ten radykał to dach, a nie kapelusz, ale kto by się tam przejmował)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kobieta pod dachem (a nie przy drodze) jest bezpieczna i tania.

      Usuń