środa, 6 kwietnia 2016

Kanji - 外、知

W tym roku wyjątkowo powolutku idziemy z kanji, bo jesteśmy do tyłu o jakieś 50 znaków jak nie więcej, ale spokojnie, w wakacje się nadrobi ;).
Dziś, pośród omawianych kolejnych 25, pojawiły się znaki 知る (shiru - "wiedzieć") i 外 (soto - "na zewnątrz"). Jeśli chodzi o pierwszy ze wspomnianych znaków, to składa się ze "strzały" (矢) i "ust"  (口). Jeden student poleciał głęboką myślą, że "słowa osoby, która posiada jakąś wiedzę, są niczym strzały, które w nas trafiają". No pięknie, pięknie :D.
外 składa się z "nocy" (夕) i "przepowiedni" (卜 - jest to piktogram pęknięcia jakie powstało na kości wróżebnej. Dawniej w Chinach wróżono tak, że do np. kości łopatki wołu lub skorupy żółwia przykładano rozżarzony metalowy pręt i na podstawie pęknięć przepowiadano przyszłość). Oczywiście kto by tam patrzył na części składowe, skoro jak byk widać, że składa się z "katakany" タ (ta) i ト (to), a skoro tak, to wyszło: "Weeeeż tatoo... Wychodzę (na zewnątrz)!".

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz