czwartek, 26 listopada 2015

a to sensei :D

Na dzisiejszych zajęciach, jednym z omawianych słów było ところ (tokoro), które nie tylko oznacza fizyczne miejsce, ale też cechę, to coś. Akurat w podręczniku jeden z przykładów odnosił się do takiego fizycznego miejsca, a brzmiał:

一度書いたあとで、変なところがないか先生に見てもらいました。 (Ichido kaita ato de, hen na tokoro ga nai ka sensei ni mite moraimashita.) - "Po tym jak raz napisałem, to nauczyciel sprawdził, czy nie ma błędów (dosłownie "dziwnych miejsc")."

Pech, że studenci nie do końca zrozumieli podane zdanie i wyszedł nam nauczyciel "oglądający moje dziwne miejsce". A to nauczyciel ^^'.

Cóż, mnie się zdarza zerkać do zeszytów studentów i poza notatkami można znaleźć takie "dziwne miejsca":

Godzill-komórczak :D


Godźmin XD


Son Godzil i Vegealpak :D



Brak komentarzy:

Prześlij komentarz