czwartek, 10 lipca 2014

Przydatne linki

Drodzy czytelnicy, jako że, jesteście bardziej na bieżąco co do aktualności zamieszczonych tu linków, to prosiłabym o informację w razie dezaktualizacji którejś z podanych stron.

Co jakiś czas post będzie aktualizowany o nowe linki. Oczywiście, jeśli macie propozycje swoich stron to proszę o podanie ich w komentarzach.

Pewnie niektórzy będą tu szukać pełnych kursów japońskiego online. Szczerze powiedziawszy jest tego tak dużo w necie, że kto chce to sam sobie bez problemu znajdzie i linki i informacje, gdzie warto zajrzeć, bo wiele z takich kursów zawiera bardzo dużo błędów, a nie dysponuję taką ilością wolnego czasu by przeglądać dokładnie każdy z nich, a szmiry zamieszczać nie zamierzam ;)

Do poczytania o Japonii (kultura, język, sztuka, itp. ) 

Nipponia - również w japońskiej wersji językowej
Niponica - również w japońskiej wersji językowej
NHK - News - Easy - uproszczona wersja wiadomości z NHK z dodaną ofuriganą
Japan Travel Web Magazine - do poczytania o Japonii, uproszczone teksty z furiganą

Strony z legalnymi skanami książek/gazet/podręczników do przeglądania


Różnorodne teksty w języku japońskim

e-hon - japońskie bajki
old stories of Japan - japońskie bajki i opowiadania
Aozora Bunko - literatura japońska
Eonet- literatura japońska
Bauddha - książki japońskie i zagraniczne
Hukumusume - legendy, opowiadania ludowe, historie o duchach

Wymiana językowa

Chaberi - chat


Audiobooki, ćwiczenia z rozumienia ze słuchu

audiobooki - literatura japońska i zagraniczna wraz ze skryptami
Learn Japanese pod - podcasty
Onomatopets - blog z słuchankami na wyższych poziomach zaawansowania
Nihongo Juku - słuchanki i czytanki na poziomie zaawansowanym


Ćwiczenia z gramatyki, testy, filmiki, kanji, kana, dodatki

Japanese Test 4 You - zbiór testów (gramatyka, słownictwo, słuchanki, kanji, czytanie) na poziomy JLPT
Test.u-biq
Erin - dodatek do podręcznika "Erin ga chousen. Nihongo dekimasu"
Genki - dodatek do podręcznika "Genki"
Benricho - klasyfikatory
jplang - do podręcznika "Shokyuu nihongo"
poke projekt - materiały do nauki, ćwiczenia, słownik robiony przez absolwentów i studentów japonistyki
TamaTamako's Nihongo Learning Animations - animacje dla początkujących
minnano nihongo renshuujoo - ćwiczenia do podręcznika "Minna no Nihongo"
"Real Word" Japanese - animacje edukacyjne dotyczące różnej tematyki i różnego poziomu zaawansowania
japońskiego
Nihongo Rakuda - nauka z wielbłądem, czyli filmiki edukacyjne z japonistyki z Jordanii
Nihon mura  - ćwiczenia na poziomie podstawowym
Raicho - materiały i ćwiczenia na poziomie podstawowym
Wai Wai Nihongo - animacje edukacyjne dla początkujących
Marugoto - filmiki, ćwiczenia, dodatki do serii "Marugoto" wydanej przez Fundację Japońską
Nihongo no Uta - piosenki dla dzieci
Kanji Practice - karty z kanji 1-400
Language guide - karty ze słówkami pogrupowanymi w różne kategorie
Learning chocolate - jw.
Keizai no Nihongo - jw.
Nihongo Ichiban - objaśnienia z gramatyki, ćwiczenia, testy, kanji, słownictwo


TV

Jib TV
NHK World
NHK - school - filmy, gry, klipy z materiałami na różne tematy (polecam te z japońskiego - kokugo) skierowane do japońskich dzieci. Można wybrać poziom trudności (rocznik klasy).

Materiały do JLPT

jlpt - oficjalna strona


Słowniki online

Jisho
goo
Tatoeba - korpus zdań jap. i ich odpowiedników w innych językach
Zokugo-dict - słownik kolokwializmów


Programy/strony do furigany

Rikaichan - dodatek do FF
Rikaikun - dodatek do Chrome
AddRuby - strona dodająca furaginę na wybranej przez nas stronie

Zestawy czcionek

"słowo na niedzielę" - czerwiec 2014

1. むっつり (muttsuri) - Oryginalnie to słowo służyło do określenia osoby małomównej i nietowarzyskiej, ale z czasem stało się skrótem od むっつりスケベ (muttsuri sukebe), a スケベ znaczy "świntuch". Czyli ostatecznie mamy nietowarzyskiego/cichego zboczeńca

2. ハズイ (hazui) - skrót od słowa 恥ずかしい (hazukashii) - "wstydliwy, nieśmiały". Jak wszystkie skróty tego typu, tak i ten używa się tylko w mowie potocznej.


3. 鼻ピ (hanapi) - brzmi podobnie do 花火 (hanabi - "sztuczne ognie/fajerwerki"), ale tu mamy do czynienia z inną rozpierduchą, a mianowicie to skrót od 鼻ピアス (hana piasu) - czyli zakolczykowania nosa.


4. 合ハイ (gouhai) - skrót od 合同ハイキング (goudou haikingu), czyli wspólnych pieszych wycieczek. Odnosi się do wycieczek w towarzyskie damsko-męskim. Samo słowo pojawiło się w 2 połowie epoki Shouwa, więc obecnie zanika.