czwartek, 7 listopada 2013

"Tak"... chociaż nie

Nie każdy łapie podstawy japońskiego w takim tempie jak reszta grupy. Czasem to wynika z lenistwa, a czasem można mieć dobre chęci i się uczyć, ale po prostu nie wychodzi. Mam swoją teorię, która opcja odnosi się do dzisiejszego delikwenta, ale nie podzielę się nią :].
Tak czy siusiak, niemal cała grupa doznała szoku po usłyszeniu odpowiedzi, a o co chodziło? 
Dziś ćwiczyliśmy proste pytania, między innymi gdzie coś jest. Moje pytanie było następujące:
トイレはどこですか。 (Toire wa doko desu ka.) - "Gdzie jest ubikacja?"
Na co speszony/zdezorientowany/nieprzygotowany (niepotrzebne skreślić) student odpowiedział:
はい。(Hai.) - "Tak"

Emmm, wyjaśniłam, że nie, to nie ta odpowiedź, więc student się poprawił odpowiadając:
いいえ。(Iie) - "Nie."

Padłam XD

Skojarzenia wszystkich obecnych:


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz