środa, 17 kwietnia 2013

Kanji - 考

Tym razem mamy znak 考える (kangaeru - "myśleć, rozważać"), który po chińsku znaczy "testować, badać" i właściwie oba znaczenia można wpleść w proponowaną historyjkę.
Sam znak składa się z: 耂 (klucz znaku oznaczający "stary") + 丂 (piktogram przedstawiający "oddech zablokowany przez jakąś barierę").
Mając "starego" i "blokadę oddechu" uczniowie stworzyli zdanie: "Rozważam jak długo stary wytrzyma bez oddechu".
Zdanie byłoby za pewne bardziej drastyczne, gdyby w miejsce "rozważania" dać chińskie tłumaczenie, czyli "testowanie" ^^.

2 komentarze:

  1. Ach.. łyknęłam całego bloga na raz i co mogę powiedzieć ? Że raz - śmiesznie, dwa - pouczająco.
    Nieco wiedzy z humorem :>
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki i polecam zaglądać co jakiś czas, bo co najmniej raz w tygodniu pojawia się coś nowego ;)

      Usuń